1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
Buster Keaton an
DEN SCHÄFFEL

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
Geschriwwen a regéiert vum
"Buster" Keaton an Eddie Cline

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
D' Sonn klëmmt lues a mächteg
lues erop op d'Hiwwelen.

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
All Zëmmeren an dësem Haus
sinn an engem Zëmmer.

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
Et ass mir egal wien hatt wielt,
Ech wäert hir bestueden.

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"Bass du fäerdeg?"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
Gidd eng Mënz hei
GAS METER

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
"Deet den Dësch."

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
„Maacht séier, ech sinn hongereg
wéi e Päerd!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i> WAT ASS E HAUS
OUNI MAMM</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
Verletzt vun hirem Papp senger Reaktioun
hatt decidéiert sech op sengem Mo ze rächen ...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
a bakt him e Crème Kuch.

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
"Rocken Hond!!!"

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
JODIN

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
HOND BIS

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
ARNICA

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
KATOEN

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
BANDAGE

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
"Frënn?"

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
Si war Member vum Dänzerverband
a konnt nëmmen op engem Päif ophalen.

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
"Dëst ass sou plötzlech."

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
"Hie leeft fort
fir däi Päerd ze bestueden!"

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
"Wou ass de Rank?"

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
... dann erklären ech Iech ...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
"... Mann a Fra."

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
END

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
Ënnertitelen: Job0
job0@skynet.be